Quel honneur d’être invité à participer à l’équipe de Global Design qui se concentre sur les différentes techniques, le premier mercredi de chaque mois. Cela signifie que vous pouvez être inspiré par jeter un oeil à tous les grands exemples en utilisant la même technique qui ont été créés par les membres de l’équipe de conception d’autres pays. Tout ce que vous devez faire est de cliquer sur le bouton « Go To Next Blog » vers le bas de ce post et qui vous mènera au prochain blog, profiter de cette belle ronde de découverte technique autour de l’embossage à chaud!
What an honor to be invited to participate in the Global Design Team that focuses on the various techniques, the first Wednesday of each month. This means you can be inspired by taking a look at all the great examples using the same technique that was created by members of the other countries design team. All you need to do is click on the « Go To Next Blog » button to the bottom of this post and that will lead you to the next blog, enjoy this beautiful round technical discovery around hot embossing!
En juin, c’est l’embossage thermique qui est à l’honneur dans ce blog hop technique.
Je vais vous expliquer comment réaliser une carte pupitre avec une technqiue d’embossage et d’encres.
Pour commencer, vous aurez besoin des papiers selon la photo ci-après:
In June, it is the heat embossing which is honored in this technical blog hop.
I’ll explain how to perform a desk with a card embossing and ink technqiue.
To start, you’ll need papers according to the picture below:
Sur le morceaux de 26 cm x 13 cm, marquez un pli à 6,5 et 13cm
On the pieces of 10 « x 5 », score at 2 1/2 « and 5 »
Coller comme sur la photo le morceau de 13 x 13cm sur le premier morceau de papier
Paste as pictured piece of 5″ x 5″ on the first piece of paper
Puis superposer le morceau de 11,5 x 11,5 cm suivant la photo ci dessous
Then overlay the piece of 4″ x 4″ following the photo below
Nous allons commencer l’embossage à chaud avec de l’encre Versamark et de la poudre à embosser pour mettre en valeur le set de tampons « moroccan nights »
We will start the hot embossing with Versamark ink and embossing powder to enhance the set of buffers « moroccan nights »
Pour commencer il faut tamponner le motif avec l’encre Versamark avant de soupoudrer le pour à embosser puis ensuite il faut enlever le surplus de poudre
To begin we must stamp the ground with Versamark ink before the sprinkle embossing for then must remove excess powder
Avec le pistolet chauffant, nous allons faire fondre la poudre qui deviendra brillante.
With the heat gun, we’ll melt the powder will become bright.
Pour mettre en valeur ce tampon, nous allons utiliser les nouvelles couleurs in’color
To highlight this stamp, we will use the new colors in’color
Avec les doigts en mousse nous allons déposer de la couleur selon nos envies
With foam fingers we will file the color according to our desires
Quand vous aurez terminé votre colorisation, enlever l’excédent de couleur avec un mouchoir en papier
When you have finished coloring, remove the color excess with a tissue
Et voici le résultat final de cette carte pupitre qui, je l’espère, vous inspira des créations avec les nouveautés Stampin’Up!
And here is the end result of this desk card, I hope you inspired creations with Stampin’Up new!
Click the “next blog” button to head to France Poitras Martin’s blog and if you get lost, here is a list of all the participants below: simply click on their names to visit their blogs
France Poitras Martin – USA
Sandi MacIver – Canada Techniques 101 Juin
Patrice Halliday-Larsen – Nouvelle Zélande New Zealand Techniques 101 Juin
Leonie Schroder – Australie Australia Techniques 101 Juin
Erna Logtenberg – Pays-Bas Netherlands Techniques 101 Juin
Heike Vass – Allemagne Germany Techniques 101 Juin
Michelle Last – Royaume-Uni UK Techniques 101 Juin
Sonia Benedetti – France – vous êtes ici you are here!
Ce blog hop mensuel se déroulera le premier mercredi de chaque mois alors rendez vous le mercredi 6 juillet!
The monthly blog hop will take place the first Wednesday of each month so you meet Wednesday, July 6!
